احد اقوى افلام الرعب فى السنوات الاخيرة The mist 2007 مترجم

احد اقوى افلام الرعب فى السنوات الاخيرة The mist 2007 مترجم

ستيفن كينج
ولد (ستيفن إدوين كينج) في مدينة (مين Maine) في الواحد والعشرين من سبتمبر لعام 1947، لكل من (دونالد) و(نيللي كينج) الذان انفصلا و(ستيفن) لا يزال طفلاً ولتبدأ رحلة انتقاله مع والدته عبر الولايات المتحدة، حتى انتهى به الأمر في مدينة (مين) حيث أخذت الأم تعمل كطاهية في مؤسسة لذوي الإحتياجات الخاصة، بينما تفرغ (ستيفن) للدراسة ولهوايته الأثيرة.. القراءة.. التحق (ستيفن) بمدرسة (Lisbon Falls) وتخرج منها ليلتحق بجامعة (مين)، ويذكر عنه أنه كان طالبًا نشيطًا في تلك الفترة، إذ انضم لإتحاد الطلاب، وأخذ يكتب سلسلة مقالات أسبوعية في مجلة الكلية تحت اسم (بوصلة مين Maine Campus) هاجم فيها الحرب ضد فيتنام، رافضًا أن تدخل أمريكا حربًا لا حق لها فيها كما كان يقول، ووواصل نشاطه هذا حتى تخرج من الجامعة عام 1970، ليتحول من طالب إلى مدرس في الجامعة، وقد حصل على بعض التغيرات منها ارتفاع ضغط الدم وضعف البصر وثقب في طبلتي الأذن !! لكن الجامعة لم تترك له كل هذه الأمراض فحسب، بل تعرف فيها على ازوجته تابثا التي أخذ يعمل من أجلها طوال فترة دراسته في محل للملابس، وأخذ يبيع بعض القصص القصيرة للمجلات، حتى تمكن من الزواج منها في 1971 ثم بدأ في نشر كتبه ورواياته التي لاقت شهرة كبيرة بين أوساط عشاق الرعب.
قصص كينج تتضمن شخصيات غير متميزة كعائلات الطبقة الوسطى أو اطفال أو في الكثير من الأحيان مؤلفين. شخصيات قصص كينغ منخرطة في الحياة اليومية لكن مؤثرات وتدخلات فوق-طبيعية وظروف غير عادية تقوم بتحوير مسار حياتهم وتشكيل أحداث القصة الدرامية. مع ذلك فقد ألف كينغ عدة اعمال خارج إطار الرعب. في بداياته ألف كينغ باستخدام اسم مستعار هو ريتشارد باكمان كما وصل عدد روياته وقصصه القصيرة وكتابة حلقات المسلسلات إلى 108

ومن أعماله المترجمة إلى العربية رواية Misery وترجمها الدكتور أحمد خالد توفيق باسم "الشيطانة"، و"دورة المذءوب" وهي لنفس المترجم، وقصتان قصيرتان بعنوان "الذي يمشي خلف الصفوف" و"الرجل ذو السترة السوداء" في كتيب واحد يحمل اسم القصة الأولى، وقصة طويلة نوعاً باسم 1408 للمترجم هشام فهمي, وقد حولت الكثير من رواياته إلى أفلام سينمائية ومنها

من أشهر الأفلام المأخودة من رواياته :

* وداعا شاوشانك
* السحاب
* 1408
* البريق The Shining
* كاري Carrie


ستيفن كينج

قصة الفيلم
في عام 2007كان اللقاء الثالث الذي يجمع بين ستيفن كينج وفرانك داربونت الذي اقتبس واحدة من أواخر رواياته وهي (السحاب- The Mist). هذا الفيلم يحكي قصة مدينة تهاجمها أسراب من الحشرات العملاقة التي تكونت إثر عمليات تجارب بيولوجية تقام في المنطقة الجبلية في أعالي البلدة، وتدور القصة حول رجل يصطحب ابنه للتبضع في (سوبر ماركت) البلدة وهناك تبدأ السحب بالتجمع حتى تغطي المكان، وتحجب الرؤية عن الجميع، ويبقى الرجل وابنه مع كل من في المكان، محبوسين داخل السوبر ماركت لا يستطيعون الحراك، وينتظرون أي بادرة للمساعدة، لكن لا شيء يحدث.. ثم تهاجمهم أسراب الحشرات المتوحشة وتبدأ بعدها غريزة الصراع من أجل البقاء. في الحقيقة مثل هذه القصص قد نجد أمثالها الكثير في الأفلام الأمريكية، لكن تناولها من قبل كينج أضفى عليها طابعاً سوداوياً عميقاً بعيداً عن الكلاشيهات الهوليوودية المعتادة، وأيضاً لا ننسى الجهد الواضح واللمسة الإخراجية الراقية التي أضافها داربونت الذي يستند على نجاحين متتاليين مع ستيفن كينج، تتوج هذه المرة بنجاح آخر لكنه أخف وتيرةً من نجاحاته السابقة.




mediafire
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]